Once the workspace is created, the Owner of the workspace can send e-mail invitations to any other person outside the Aranet Cloud or some other already existing Aranet Cloud account user to join the workspace.
This can be done from the WORKSPACE menu -> MEMBERS tab -> INVITATIONS subsection.
More information is available in another topic: Invite Users