When you place a sensor object on the Floor Plan in Aranet Cloud, you can select the metric which will be displayed:
If you need other sensor's metrics to be displayed on the same plan, you can place the same sensor on the plan as many times as you need and select desired metric (and shape) for each instance: